Sitenin kurucusu SEZAR ATMACA amatör-sportif denizcilikle ilgili birçok yayına yazar, çevirmen, redaktör, editör, yayıncı olarak emek verdi. Amatör-sportif denizciliğin sorunlarını gündeme getirmeye, tartışmaya çalışan yazıları gazetelerde, dergilerde ve internet sitelerinde yayımlandı. Sitede zamanla denize denizciliğe dair farklı yazarların yazıları da yer alacak.
(SEZAR ATMACA, the founder of the website, has contributed to many publications on amateur-sportive sailing as a writer, translator, proofreader, editor and publisher. His articles trying to bring up and discuss the problems of amateur-sportive sailing were published in newspapers, magazines and websites. In time, the website will also include articles by different authors on the sea and maritime.)
İletişime geçmek için sezaratmaca@gmail.com adresine e-posta gönderebilirsiniz.
Yayınları:
→Amatör Denizci Elkitabı (haz.), ADF Yayınları, 2005 (26. baskı, 2023).
(Bkz. Amatör Denizci Elkitabı‘nın Hikâyesi )
→Amatör Denizci Elkitabı (haz.), e-kitap, ADF Yayınları, 2015 (2020’den beri dağıtımı/satışı yok).
→Denizcinin Günlüğü serisi, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, ADF Yayınları.
→Kısa Mesafe Telsiz Elkitabı (Tunç Tokay’la), ADF Yayınları, 2009 ( 10. baskı, 2022)
→Dümenbaşı Kartları, ADF Yayınları, 2010 (2. baskı 2013, tükendi)
→Denizcilik Alfabesi, İletişim Yayınları, 2017.
Çevirileri:
→Yelken ve Arma Ayarları, Ivar Dedekam, çev. Selahattin Erkanlı’yla, Denizler Kitabevi, 2004.
→Yelkenli Yatçılığa Başlarken, P. Haire-S. Hopkinson, çev. Elvan Şener Koralp’le, ADF Yay., 2011 (2. bas. 2013, tükendi).
→ Yelkenli ve Motorlu Yatçılık, çev. Elvan Şener Koralp’le, ADF Yayınları 2020.
Kitaplarda yayımlanmış makaleleri:
Editörlüğünü yaptığı denizcilik kitapları:
Kropi Yayınları:
→Çocuklar Denizcilik Öğreniyor, Pamela&Sam Bendal, çev. Selahattin Erkanlı, 1999.
→Yelken Seyri, Dennis Conner&Michael Levitt, çev. Selahattin Erkanlı, (red.) 2000.
→A’dan Z’ye Yelkende Denizcilik Terimleri, Ian Dear&Peter Kemp, çev. Orkun Soyer, (red.), 2000.
İletişim Yayınları:
→Anında Hava Tahmini, Alan Watts, çev. Gökhan Abur-Engin Sözen, 2001 (5. baskı 2012)
→10 Dilde Yatçılık Terimleri, B. Webb-M. Manton, Bölüm çevirisi: A. Muhittin Öney-Hasan Kaçmaz (red.), 2003 (2. baskı 2008).
Denizler Kitabevi Yayınları:
→Temel Denizcilik Bilgileri, Ivar Dedekam, çev. Enis Tek, (red.), 2011.
→Navigasyon, Ivar Dedekam, çev. Ekber And, (2. baskıya redaksiyon), 2011.
→Soğuk Kıyılar, Ömer Bozkurt, 2018.
→Mavi Yolculuk Rehberi, Ali Boratav, 2019.
AMYC/Ataköy Marina Yat Kulübü Yayınları:
→Sarıldım Minik Teknemin Halatına, Çetin Kent, 2004 (2. baskı 2005).
→İmkânsız Bir Sefer, Wilfried Erdmann, çev. Âli San, 2004 ( 2. baskı 2006).
→Tek Başıma, Tania Aebi, çev. Selahattin Erkanlı, 2004 (2. baskı 2006).
→Dehşetin Seyir Defteri, Klaus Hympendahl, çev. Hakan Toğluk, 2005.
→Buz, Tristan Jones, çev. Selahattin Erkanlı, 2005.
→Fırtınalar Diyarında, Bobby Schenk, çev. Ali San, 2006.
→Denizde Günah, Klaus Hympendahl, çev. Hulki Demirel, 2007.
→Denize Karşı, Louisa Rudeen, çev. Tayfun Timoçin, 2007.
→İzlanda Yolcusu, Ömer Bozkurt, 2007.
→İstanbul Kotraları, Yücel Köyağasıoğlu, (red.), 2007.
→Deniz Çingenesi, Eralp Akkoyunlu, 2008.
→Optimist, Harald Schwarzlose, Âli San, 2008 (ADF, 2013)
→Sıradışı Yolculuk, Tristan Jones, Tayfun Timoçin-Kevser Güler, 2009.
→Motoryatla Amerika’dan Akdeniz’e, Mary Umstot, Çev. Tayfun Timoçin, 2011.
ADF/Amatör Denizcilik Federasyonu Yayınları:
→Denizin Dili Denizin Yazısı, Mustafa Pultar, 2010.
→Laser ve Ötesi, genç yelkencinin elkitabı, Alp Alpagut-Orkun Soyer, 2011.
→Sürat Teknesini Daha İyi Kullanmak İçin 50 Öneri, Dag Pike, çev. Tayfun Timoçin, 2011.
→Yelken Yarışçıları İçin Antrenman, Malte Philipp, çev. Hulki Demirel, 2012.
→Yarışa Hazırlık, , Jim Saltonstall, çev. Orkun Soyer- Anette Soyer, 2012.
→Tekne Mekaniği Elkitabı, Dave Gerr, çev. Doğan Çelen, 2013.
→Sürdürülebilir Yelkencilik, Dieter Loibner, çev. Doğan Çelen, 2013.
→Hava Tahminini Geliştirmek İçin 50 Öneri, Dag Pike, çev.Tayfun Timoçin, 2013 (2. baskı 2023).
→Pratik Teknecilik Ansiklopedisi, John Vigor, çev. Ali Gündüz- Doğan Çelen, 2013.
→Tekne Bakım Elkitabı, Andrew Simpson, çev. Doğan Çelen, 2014 (2. baskı 2020).
Diğer Yayınevleri:
→Halikarnas Balıkçısı’nın Mirası, Sönmez Taner-Rüştü Tezcan (ed. Ayla Kurultay ve Hasan Karadeniz’le birlikte) Arkeoloji ve Sanat Yayınları, 2019.
→Denizciler İçin Faydalı Bilgiler, John Vigor, çev. Doğan Çelen, Karakter Color-Merter Yayınları, 2021 (2. baskı 2024).
→Son Emir: Batırın, Rudolf Arendt, çev. Âli San, (Önsöz, Âli San-Sezar Atmaca: Farklı okumalar için notlar) DAK-SAR Yay. 2022.
→Anonim Denizcilik Sözlüğü (pdf) (Yayına hazırlayan: Sezar Atmaca, 2025)